Root canal treatment using ultrasound